Um breve, brilhante momento, e então aquela boca de novo.
Sjajan trenutak, a onda ta jezièina.
Se eles pudessem trocar de lugar na patrulha... seria um breve momento de justiça... tão bem-vindo quanto um banho quente e um uniforme novo.
Kad biste zamenili mesta, bilo bi ispravno. Baš kao tuš ili nova uniforma.
Eu pensei que nós pudéssemos apenas ter um breve e totalmente insatisfatório encontro sexual.
Samo sam mislila mozda bi mogli da odahnemo malo, jer imamo totalno nezadovoljen sexualni zivot.
Que uma pessoa possa aproximar-se de outra... interessar-se por outra... e que talvez por um breve instante, possa ver além das aparências... além da cor das coisas?
Da jedna osoba može da se zainteresuje za drugu? Da za tren može da vidi ispod površine? Ispod boje?
Depois da queda do Comunismo e antes dos horrores do terrorismo... houve um breve interlúdio em que a nação se preocupou com baixarias.
Nakon pada komunizma i pre horora terorizma. Bilo je vreme kada je nacija bila preokupirna "pušenjem".
Gostaria de pedir um breve adiamento.
časni Sude, htio bih zatražiti odgodu procesa.
Um breve momento de dor e poderemos ficar juntos para sempre.
Kratak trenutak boli, I možemo biti zauvijek zajedno,
E eu tinha sua mãe, por um breve tempo.
Barem sam nakratko bio s tvojom majkom.
Ela possui apenas um breve Verão para lhes ensinar as suas técnicas de sobrevivência na montanha.
Ona ima samo jedno kratko Ijeto da ih nauèi tehnikama za preživljavanje u planini.
Há pouco tempo tive um sonho em que as pessoas me viam do jeito que sou, e por um breve momento, o mundo realmente viu meus trabalhos.
Ne tako davno imao sam san da bi me ljudi mogli vidjeti onakvog kakav jesam. I za kratko vrijeme svijet je, zapravo, vidio tijela moga djela.
Por um breve momento, desejei que fosse.
Na trenutak, volio bih da jesi.
Mas você escolheu fazer algo, tão especial e único,... havia apenas um breve período de tempo que você poderia fazer isso.
Izabrala si da uradiš nešto specijalno, unikatno koje je moglo da se uradi samo u jednom kratkom delu života.
Então por um breve momento de paixão... ela abandona completamente quaisquer responsabilidades.
Romatika joj je želja, za kratak trenutak strasti napušta svoje odgovornosti.
A evidência do uso de pinceladas firmes e de luz fracionada torna este quadro um maravilhoso exemplo de um breve, mas muito influente período conhecido como o Movimento Naturalista do Norte da França.
Сигурни потези четкице и коришћење преламања светлости чине ову слику дивним примером, веома кратког, али утицајног периода познатог као Северно француски природњачки покрет.
Foi um breve interlúdio de infidelidade e aconteceu há anos.
Bila je to kratka meðuigra nevjere, prije mnogo godina.
Vou escrever um breve comunicado sobre o incidente na praça, mas qualquer outra declaração é estritamente proibida.
Moja dužnost je da kontroliram... narod, tisak, incident na trgu.
Talvez seja a hora de um breve... interlúdio educacional.
Pa, predpostavljam da je vreme za jednu kratku edukacionu meðuigru.
Foram só algumas sacanagens e um breve momento de penetração!
Radilo se o manje-više teškom petingu uz trenutkiæ penetracije.
Ela me fez pensar, por um breve momento, que eu tinha chance de ser humano.
Uvijek. Zbog nje sam nakratko pomislio da imam priliku biti ljudsko biæe.
Podemos apenas fingir que isso é sobre a lei ao invés de um breve momento de fraqueza do meu passado?
Možemo li se bar pretvarati da je ovo u vezi sa zakonom nego sa trenucima moje slabosti u prošlosti?
Ele admite ter tido um breve caso com você.
Priznao je da je imao aferu sa tobom.
Não é meu propósito interromper processos, mas se a intenção é a prisão preventiva destes senhores, eu respeitosamente peço um breve recesso para permitir-me entrar em contato com o advogado.
Nije moja namjera prekidati proceduru, ali ako želite zadržati gospodu u pritvoru, molim Vas za kratku stanku kako bi kontaktirao njihovog odvjetnika.
Pelo contrário, parece que por um breve momento, a força eletromagnética nessa área foi aumentada.
Naprotiv, elektromagnetna sila je nakratko drasticno porasla.
Mas por um breve momento, ela voou.
Na trenutak se èinilo da leti.
Senhoras e senhores, faremos um breve intervalo.
Dame i gospodo, uslijedit æe kratka pauza.
Essa foi... provavelmente por um breve momento, a intenção, mas, obviamente, ele mudou de ideia.
da nam zapali kuæu? To je bilo verovatno samo na trenutak, njegova namera, ali se oèigledno predomislio.
Só por um momento, um breve momento.
Samo tren, jedan jedinstven tren koji proðe...
Está abandonada há anos, mas um breve olhar sobre um mapa mostra que está a apenas 1, 5km da adorável capelinha.
Godinama je bila napuštena, ali ako se dobro zagledaš u mapu, primetiæeš da je samo milju udaljena od slatke male crkve.
Véspera de ano novo deveria ser uma pausa para descanso, um breve intervalo.
Silvestrovo je trebalo biti odmor, kraj prièe.
Por um breve momento, houve esperança... mas ela acabou quando o assassino puxou o gatilho.
Na trenutak je nada proklijala, koja je ugašena, kad je ubica povukao obaraè.
O acordo pede que dê um breve depoimento.
Po dogovoru i vi treba da date kratku izjavu.
Se eu consertá-lo, talvez eu consiga... um... um breve relance do que aconteceu lá em baixo.
Ako ga popravim, možda ga uèinim boljim, recimo kao snimak onoga što se desilo dole.
"Que jamais se esqueça... que por um breve e brilhante momento... existiu Camelot."
"Ne dozvoli da se zaboravi..." "Da je na jedan kratak, sjajni trenutak postojao Kamelot."
Como você, o que mais desejamos é um breve fim para esta guerra sem sentido.
Као и ви, не желимо ништа више него брзо окончати овај рат.
Por um breve momento, eu podia jurar que senti algo.
Nakratko, mogao sam se zakleti da sam osetio nešto.
Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz.
U ovom primeru, svaki električni impuls, svako skretanje sa staze, uzrokovano je kratkim blokom svetlosti.
Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.
U redu, da li ste spremni? Pokazaću vam nešto na sekund.
Para mim, não há capacidade maior do que o dom de outro ser humano dando-lhe essa sensação -- mantê-los estáticos por um breve momento e fazê-los render-se à maravilha.
За мене, нема веће способности од дара друге особе да вам поклони то осећање - да умирите људе у једном трену њиховог дана и натерате их да се препусте радозналости.
Deixe-me dar um breve resumo sobre como o processo de polinização funciona.
Dozvolite mi da vam dam mali uvid u to kako polinacija funkcioniše.
Certo? E este é um breve vídeo de uma escola básica,
Je l' tako? Ovo je kratki video iz jedne osnovne škole,
E com isso, permitam que eu mostre logo um breve vídeo para colocar vocês no estado de espírito do que estamos tentando explicar.
Imajući to u vidu, sada bih vam pustio kratak snimak kako bih vam približio šta želim da objasnim.
E assim, visto que o melhor meio para ver como as pessoas se enganam é fazer isso em si mesmo, Eu vou dar a vocês um breve experimento para observar suas intuições financeiras em ação.
I pošto je najbolji način da vidimo kako ljudi greše to da i sami to uradimo, daću vam jedan eksperiment da vidite svoju finansijsku intuiciju u akciji.
1.0758249759674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjajan trenutak, a onda ta jezièina. 